See bula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "bulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"selo para documentos emitidos por papas ou outros soberanos"
],
"id": "pt-bula-pt-noun-3x004Nyc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"documento papal sobre um determinado tema"
],
"id": "pt-bula-pt-noun-JLJy5OZw",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"documento anexado a um remédio que indica sua fórmula, modo de usar, contra-indicações, etc"
],
"id": "pt-bula-pt-noun-7RzdpBpO",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"bu.l6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "Bulle"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "butlla"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "בולה"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bulla",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "булла"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bulla",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "булла"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Documento papal",
"word": "Bulle"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Documento papal",
"word": "päpstliche Bulle"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "bula",
"sense": "Documento papal",
"word": "була"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Documento papal",
"word": "butlla"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Documento papal",
"word": "butlla papal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Documento papal",
"word": "butlla pontifícia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Documento papal",
"word": "papežská bula"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Documento papal",
"word": "papeška bula"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula papal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula pontificia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Documento papal",
"word": "buleo"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Documento papal",
"word": "בולה"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Documento papal",
"word": "bull"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Documento papal",
"word": "papal bull"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulle pontificale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Documento papal",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Documento papal",
"word": "bolla pontificia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Documento papal",
"word": "bolla papale"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Documento papal",
"word": "pavelig bulle"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bulla",
"sense": "Documento papal",
"word": "булла"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bulla",
"sense": "Documento papal",
"word": "булла"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "paps'ka bulla",
"sense": "Documento papal",
"word": "папська булла"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bulir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bulir"
],
"id": "pt-bula-pt-verb-QCzHKU5H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bulir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bulir"
],
"id": "pt-bula-pt-verb-XUWaAATr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bulir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo bulir"
],
"id": "pt-bula-pt-verb-TvFOKpd-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"bu.l6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ (bola)."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bula"
],
"id": "pt-bula-cs-noun-ccjsrIDB",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papežská bula"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”."
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bula"
],
"id": "pt-bula-sk-noun-ccjsrIDB",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”.."
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bula"
],
"id": "pt-bula-sl-noun-ccjsrIDB",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papeška bula"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bula"
],
"id": "pt-bula-es-noun-ccjsrIDB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bula"
],
"id": "pt-bula-es-noun-ccjsrIDB1",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.la/"
},
{
"ipa": "/\"bu.la/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bula papal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bula pontificia"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"alô"
],
"id": "pt-bula-fj-intj-cpz0l7u0"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vida"
],
"id": "pt-bula-fj-noun-0DaWgFLO"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"viver"
],
"id": "pt-bula-fj-verb-BRoHxU11"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”. Confronte-se com debular."
],
"forms": [
{
"form": "bulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bula, documento, selo, eximição"
],
"id": "pt-bula-gl-noun-B4Ht3TMs"
},
{
"glosses": [
"bosta, esterco"
],
"id": "pt-bula-gl-noun-NWkgMkUn"
},
{
"glosses": [
"conta de colar, doa"
],
"id": "pt-bula-gl-noun-FJXoYD-G"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "documento. selo, eximição",
"sense_index": 1,
"word": "bulda"
},
{
"sense": "bosta",
"sense_index": 2,
"word": "buleira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lingala)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Lingala)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Lingala)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Lingala)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Lingala)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Lingala)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kobulana"
},
{
"word": "kobulisa"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ser suficiente, ser abundante, bastar"
],
"id": "pt-bula-ln-verb--pZP4z1B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.la/"
},
{
"ipa": "/\"bu.la/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"voar"
],
"id": "pt-bula-pap-verb-E9tU~zIT"
},
{
"glosses": [
"saltar"
],
"id": "pt-bula-pap-verb-epvzErGW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salta"
}
],
"word": "bula"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kwala"
},
{
"word": "fechar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sesoto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Sesoto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Sesoto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Sesoto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "butse"
}
],
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abrir"
],
"id": "pt-bula-st-verb-XUf5bUNg"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"saliência, lombada"
],
"id": "pt-bula-sv-noun-w3j5JhWH"
},
{
"glosses": [
"caroço"
],
"id": "pt-bula-sv-noun-X8nbN2F6"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espuma"
],
"id": "pt-bula-tl-noun-9bkLPBXx"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”."
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bula"
],
"id": "pt-bula-val-noun-ccjsrIDB"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Cognato (Checo)",
"Cristianismo (Checo)",
"Dissílabo (Checo)",
"Entrada com etimologia (Checo)",
"Entrada de étimo latino (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ (bola)."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Checo)"
],
"glosses": [
"bula"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papežská bula"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Cognato (Eslovaco)",
"Cristianismo (Eslovaco)",
"Dissílabo (Eslovaco)",
"Entrada com etimologia (Eslovaco)",
"Entrada de étimo latino (Eslovaco)",
"Substantivo (Eslovaco)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”."
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Eslovaco)"
],
"glosses": [
"bula"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Cognato (Esloveno)",
"Cristianismo (Esloveno)",
"Dissílabo (Esloveno)",
"Entrada com etimologia (Esloveno)",
"Entrada de étimo latino (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”.."
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Esloveno)"
],
"glosses": [
"bula"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papeška bula"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Cristianismo (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bula"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"bula"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.la/"
},
{
"ipa": "/\"bu.la/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bula papal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bula pontificia"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Fijiano)",
"Dissílabo (Fijiano)",
"Falso cognato (Fijiano)",
"Interjeição (Fijiano)",
"Substantivo (Fijiano)",
"Verbo (Fijiano)"
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"alô"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Fijiano)",
"Dissílabo (Fijiano)",
"Falso cognato (Fijiano)",
"Interjeição (Fijiano)",
"Substantivo (Fijiano)",
"Verbo (Fijiano)"
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vida"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Fijiano)",
"Dissílabo (Fijiano)",
"Falso cognato (Fijiano)",
"Interjeição (Fijiano)",
"Substantivo (Fijiano)",
"Verbo (Fijiano)"
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"viver"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”. Confronte-se com debular."
],
"forms": [
{
"form": "bulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bula, documento, selo, eximição"
]
},
{
"glosses": [
"bosta, esterco"
]
},
{
"glosses": [
"conta de colar, doa"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "documento. selo, eximição",
"sense_index": 1,
"word": "bulda"
},
{
"sense": "bosta",
"sense_index": 2,
"word": "buleira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lingala)",
"Dissílabo (Lingala)",
"Entrada com pronúncia (Lingala)",
"Falso cognato (Lingala)",
"Paroxítona (Lingala)",
"Verbo (Lingala)"
],
"derived": [
{
"word": "kobulana"
},
{
"word": "kobulisa"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ser suficiente, ser abundante, bastar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.la/"
},
{
"ipa": "/\"bu.la/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Dissílabo (Papiamento)",
"Falso cognato (Papiamento)",
"Verbo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"voar"
]
},
{
"glosses": [
"saltar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salta"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "bulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"selo para documentos emitidos por papas ou outros soberanos"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"documento papal sobre um determinado tema"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Medicina (Português)"
],
"glosses": [
"documento anexado a um remédio que indica sua fórmula, modo de usar, contra-indicações, etc"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"bu.l6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "Bulle"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "butlla"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "בולה"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bulla",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "булла"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bulla",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "булла"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "Selo pontificial",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Documento papal",
"word": "Bulle"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Documento papal",
"word": "päpstliche Bulle"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "bula",
"sense": "Documento papal",
"word": "була"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Documento papal",
"word": "butlla"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Documento papal",
"word": "butlla papal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Documento papal",
"word": "butlla pontifícia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Documento papal",
"word": "papežská bula"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Documento papal",
"word": "papeška bula"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula papal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Documento papal",
"word": "bula pontificia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Documento papal",
"word": "buleo"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Documento papal",
"word": "בולה"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Documento papal",
"word": "bull"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Documento papal",
"word": "papal bull"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulle pontificale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Documento papal",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Documento papal",
"word": "bolla pontificia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Documento papal",
"word": "bolla papale"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Documento papal",
"word": "pavelig bulle"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Documento papal",
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bulla",
"sense": "Documento papal",
"word": "булла"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bulla",
"sense": "Documento papal",
"word": "булла"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "paps'ka bulla",
"sense": "Documento papal",
"word": "папська булла"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bulir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bulir"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bulir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bulir"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bulir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo bulir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"bu.l6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bula"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kwala"
},
{
"word": "fechar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Sesoto)",
"Dissílabo (Sesoto)",
"Falso cognato (Sesoto)",
"Verbo (Sesoto)"
],
"derived": [
{
"word": "butse"
}
],
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abrir"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Dissílabo (Sueco)",
"Falso cognato (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"saliência, lombada"
]
},
{
"glosses": [
"caroço"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tagalo)",
"Dissílabo (Tagalo)",
"Entrada com imagem (Tagalo)",
"Falso cognato (Tagalo)",
"Substantivo (Tagalo)"
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espuma"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Cognato (Valenciano)",
"Dissílabo (Valenciano)",
"Entrada com etimologia (Valenciano)",
"Entrada de étimo latino (Valenciano)",
"Paroxítona (Valenciano)",
"Substantivo (Valenciano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”."
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bula"
]
}
],
"word": "bula"
}
Download raw JSONL data for bula meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.